26 jul. 2017

XVIII FIESTA EL PANDERU CUADRAU - PEÑAPARDA.

"El pueblu de Peñaparda va a tenel, entri'l viernis 28 jasta'l domingu 30, tres días de fiesta conos qu'el lugal va a despedil el mes de Juliu.
 Estus tres días de fiesta vienin pol mé de dos fiestas: la Fiesta el Panderu (días 28 y 29) y la Fiesta la Mancomunidá Altu Águeda (día 30).

"PARTI DEL REBOLLAL"
Sábadu, 29 de Juliu

11:00   FERIA d'artesanía
            ALBORÁ polus tamborilerus de la comarca
            MUESTRA de cómu se jadi un panderu, por Andrea Mateos

19:00   PASACALLIS
             FESTIVAL FOLCLÓRICU           
            - Grupu de dagalis de Peñaparda
            - Jadel "Socia d'honol" a la tia Juliana "Mansa"
            - Grupu "Las Ramajeras" (Las Jurdis)
            - Entrega del Panderu d'Honol a Isabel Ramos "Isabelita"
            - Grupu "El Roble Charro" (Ciarrodrigu)
            - Grupu folclóricu de Peñaparda

23:00   Conciertu de Raúl Díaz de Dios

FIESTA LA MANCOMUNIDÁ
Domingu, 30 de Juliu

12:00   Principiu de la XV Feria d'Artesanía y Negocius, y de la VIII Feria de Ganáu

12:15   Actuación del Grupu Folclóricu de Peñaparda, ena Praza Mayol

15:00   Comía pa tóa la genti enas piscinas

17:00   Magia, enas piscinas, por el magu Juan F. Luzón

20:30   Conciertu por el grupu "Enflautados"

Duranti tó'l día habrá varias muestras:
 - Muestra de Ganáu (caminu Payu)
 - Muséu etnográficu
 - Muestra d'afotus (centru cultural)
 - Muestra d'encaji de bolillus (Praza)
 - Muestra de cenderrus (corral en Calli Eras)

FUENTES:

25 jul. 2017

Coronación de Alfonso V como rey de León en el 999.


Durante las fiestas del barrio de Santa Marina, el pasado sábado día 22, tuvo lugar en la Plaza de Regla de la capital de León, la teatralización de la "Coronación de Alfonso V como rey de León" en el 999. 

La representación contó con varios centenares de actores no profesionales, tanto adultos como infantiles y de un publico que abarrotaba la plaza de la catedral.

Comenzó todo con un gran desfile de personas caracterizadas con ropaje de la época. Que saliendo desde S. Isidoro, -Panteón Real de los Reyes Leoneses-, llegaron hasta las puertas de la catedral donde tuvo lugar el acto de la coronación.

Durante casi 30 años de reinado, Alfonso V de León, no solo reconstruyo la capital del reino, gravemente dañada por las tropas musulmanas del sur de la península. Además, creo las bases judiricas para que su sucesor Alfonso VIII de León, pudiera convocar en nuestro reino, el primer parlamento del mundo, promulgando el famoso Fuero León. 

" El Fuero de León" está formado por una serie de disposiciones promulgadas por Alfonso V el 30 de julio de 1017. En él se incluye una normativa de carácter general para todo el Reino y disposiciones de ámbito local para la ciudad de León.

 Representa el primer ejemplo de Fuero redactado en la Península Ibérica y se considera el primer escrito que recoge los derechos fundamentales de los ciudadanos en la historia de Europa.
 El Fuero de León fue el ejemplo a seguir por los distintos fueros que se elaboraron con posterioridad."


" Se regulaba la vida de la ciudad, las actividades de los mercados, la protección de los oficios, se garantizaba la inviolabilidad del hogar, la inmunidad de la mujer en ausencia del marido y la obligación de los leoneses a acudir cada año, el primer día de cuaresma, al cabildo catedralicio para establecer las medidas del pan, vino, carne y estipular el salario de los trabajadores. 

Es destacable el reconocimiento del derecho de los siervos a abandonar las tierras del señor llevándose sus bienes muebles, un derecho que Francia no conoció hasta los tiempos de la Revolución de 1789.

Otro de los aspectos destacados era que se promovía un concejo embrionario, al que se ha atribuido funciones políticas y judiciales y donde León vuelve a ser la urbe pionera.

El Fuero de León es el documento más avanzado que se ha elaborado en la edad media y por su carácter innovador prevalecerá durante la toda la edad moderna. En él se recoge derechos de los ciudadanos que muchos países de Europa no conocerán hasta bien entrada la edad contemporánea."

Todo esto y mucho mas, le deben los leoneses a este monarca tan adelantado para su época y tan olvidado por la historiografía oficial de los españoles, que demasiadas veces a recelado y ocultado la tradición y el instinto democrático del pueblo leonés.

Por eso es de agradecer a los centenares de leoneses, participantes altruistas de este acto, que nos recuerden quienes y como fueron nuestros antepasados realmente.
FOTOS: CRIS RODRICRE

VIII Fiesta de las Comarcas Bañezanas.

El último domingo de Julio, día 30, La Bañeza volverá a celebrar la Fiesta de las Comarcas Bañezanas, este año la VIII edición. Una cita que sirve para reunir todas la localidades y gentes que constituyen las tierras bañezanas. Como todos los años, la concentración de Pendones será en el Polígono La Sementera, después se continuará por la Nacional VI dirección Astorga, hasta la rotonda de los juzgados, para entrar por la Calle General Benavides y la calle Astorga, hasta llegar a la Plaza Mayor de la ciudad. 

24 jul. 2017

León quiere que sus fiestas sean Patrimonio Inmaterial de la Humanidad


El pasado viernes día 21, a las 12 horas, en el patio de la Diputación Provincial de León tuvo lugar la presentación del acuerdo adoptado por el Pleno de la Diputación de iniciar la tramitación de solicitud para que las FIESTAS, ROMERÍAS Y MANIFESTACIONES POPULARES DE LA PROVINCIA DE LEÓN SEAN DECLARADAS PATRIMONIO INMATERIAL DE LA HUMANIDAD.
La exposición de las razones de esta solicitud corrio a cargo de D. David Gustavo López, estudioso de la cultura y las tradiciones del pueblo leonés.
 Durante el desarrollo del acto intervino la Escola de Gaitas Villafranquina, los Guirrios de Velilla de la Reina, el San Sebastián de Laguna de Negrillos, el "ramo" de Luyego, así como distintos Pendones del Reino.

EUROPA PRESS. 21.07.2017

 El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, ha explicado que la solicitud se amparada en el estudio, "de más de 1.200 folios", realizado por el investigador David Gustavo López durante los últimas tres décadas, en el que se recoge una recopilación de "ritos, fiestas y tradiciones", que escriben "la historia, religión y pensamiento de los pueblos de León".

 El objetivo que se persigue con la declaración de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad es, según ha señalado Juan Martínez Majo, "conseguir una rigurosa puesta en valor" de estas manifestaciones y fiestas populares como única vía para "contribuir a la perpetuación de unos valores" que, en caso contrario, podrían llevar a extinguirse. 
El presidente de la Diputación se ha referido a las fiestas y manifestaciones populares de la provincia como un compendio de folclore popular en el que se une música y danza, religiosidad, indumentaria, lo ancestral de las expresiones, la gastronomía, la literatura, las gaitas, las dulzainas, los tamborileros, los paloteos, los pendones, las procesiones o la lucha, un cúmulo de "simbolismos y variedad de manifestaciones que se expresan en fiestas religiosas o profanas".


 El estudio realizado y sobre el que se basa la petición de la Diputación de León recoge que "las fiestas, romerías y manifestaciones populares son la mejor expresión de la identidad de un pueblo" que se proyecta en "tres dimensiones". El investigador encargado del estudio, David Gustavo López, ha señalado que distingue entre las personas, que son "el sujeto centralizador de la fiesta" y que se muestra bajo el resto de vírgenes, santos y cristos; tiempos, que se encuentran marcados por los tiempos sagrados de los "mitos cosmogónicos", por los ciclos agrarios, y de la vida y lugares, que radican el lugar del territorio donde tuvo lugar el culto.

 En su intervención, López ha señalado que, a estas tres dimensiones, se añaden los concejos o juntas vecinales, encargadas de mantener estas tradiciones, los pendones, "como símbolo de independencia y personalidad", y la indumentaria, "tan variopinta como el mosaico de las comarcas leonesas", sin olvidar los juegos autóctonos como los aluches y los bolos. 

El acto, en el que han participado varios diputados provinciales, ha finalizado con la entrega de un diploma acreditativo a las 46 fiestas y manifestaciones populares declaradas de Interés Turístico Provincial que forman parte de las 71 manifestaciones que tienen algún tipo de reconocimiento y que son la base de la petición como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.


Manifestaciones Populares de Interés Turístico Provincial
Antruejo de Llamas de la Ribera
Fiesta del Pastor de Los Barrios de Luna
Fiesta de la Trashumancia de Prioro
Encuentro de Campaneros de Villavante
Fiesta de las Candelas de Cea
Mayos Artísticos de Santa Elena de Jamúz
Peregrinación de la Virgen de Gracia en Mansilla de las Mulas
Romería del Buen Suceso de Huergas de Gordón
Romería de Camposagrado
Romería de San Froilán de Valverde de la Virgen
Semana Santa de Almanza
Vía Crucis Viviente de Jiménez de Jamuz
Zafarronada de Omaña en Riello
Romería de Villasfrías de Villanueva del Condado
Antruejo de Velilla de la Reina
Fiesta de la Cañamona de Matanza de los Oteros
Romería del Pan y del Queso de Valderas
Romería de la Cruz de Valderas
Feria del Ajo de Santa Marina del Rey
Romería de la Virgen de Trascastro
Romería de San Froilán de Valdorria
Santo Potajero de La Bañeza
Los Pastores de Joarilla de las Matas
Salida del Santo de Bemibre
Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre
Belén Artesano de Folgoso de la Ribera
Fiesta de la Carballeda del Val de San Lorenzo
Romería Popular a Carrasconte
Corpus Christi de Laguna de Negrillos
Romería de Riosol de Maraña
Nuestra Señora y San Roque de Posada de Omaña
Festa do Maio de Villafranca del Bierzo
Romería de Fombasallá de Paradaseca (Villafranca del Bierzo)
Festividad de la Virgen de Corona del Valle de Valdeón
Romería de la Virgen de las Angustias de La Milla del Páramo
Jurrus y Castrones de Alija del Infantado
Romería de Nuestra Señora de la Virgen del Villar de Carrizo de la Ribera
Romería de San Guillermo de Peñacorada (Cisterna)
Magosto de Páramo del Sil
Romería de San Marcos de Sahagún
Rogativa de Pascua de Valdesamario
Viernes Santo de Valencia de Don Juan
Antruido de la Montaña de Riaño
Antruejo de Carrizo de la Ribera
Campaneiros de Truchas


15 jul. 2017

XII Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales, Murias de Paredes.

 Mañana domingo: Murias de Paredes celebra la XII Muestra de Artesanía y Oficios Tradicionales.


Música tradicional leonesa, muestra de artesanía, Calderetada, taller de estampación, bailes regionales leoneses.....

A cargo del taller de Mª Teresa’  el programa incluye la inauguración de la exposición: ‘Los males menores’, en "La Casona", y que consta de una serie de microrelatos de Luis Mateo Díez interpretados por los pinceles de Gemma García Blanco.

 La muestra incluye, ‘El primitivismo poético’ de escultor leonés, Jonás Pérez, colección cedida por el Instituto Leonés de Cultura.

..Y hasta 55 stand se instalaran en Murias, mostrándonos el arte de los diferentes oficios tradicionales.

 Estas actividades «son el fruto del trabajo desarrollado con las administraciones competentes, con las asociaciones y vecinos de un Ayuntamiento que está apostando fuertemente por sus recursos culturales y naturales reflejados en una biodiversidad inagotable e incalculable».
Pretendiendo dar visibilidad a los problemas de este municipio, dijo; Carmen Mallo, alcaldesa de Murias de Paredes. 

Con los convenios firmados con el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural, se están desarrollando proyectos encaminados a la recuperación de elementos etnográficos, como el potro de Vivero, la cabaña de Villanueva de Omaña o la Casa de los Condes de Luna en Murias de Paredes, ademas se están realizando proyectos dedicados a la concienciación y conocimiento del patrimonio histórico, como las actuaciones encaminadas a visualizar y poner en valor, las explotaciones auríferas romanas existentes en el Valle Gordo. 







14 jul. 2017

Alfonso IX. Hoy sábado en Zamora:

Y en su Biblioteca Pública, a las 11:30h.
 Ricardo Chao impartirá una conferencia sobre el monarca leonés, Alfonso VIII de León (Mal llamado en la historiográfica española, como Alfonso IX de León)

COMUNICACIÓN DEL COLECTIVO CIUDADANOS DEL REINO DE LEÓN.

El Colectivo Ciudadanos del Reino de León (CCRL), junto a la asociación Nós Terra Maire y la Plataforma por el Futuro de la Región Leonesa, han organizado para este sábado, 15 de julio, una conferencia titulada “Alfonso IX Rey de León”, a cargo del historiador especializado en el Reino de León, Ricardo Chao Prieto, que será presentado en la conferencia por Gustavo Rubio Pérez, Secretario del Colectivo Ciudadanos del Reino de León y miembro de Nós Terra Maire.

En cuanto al ponente, Ricardo Chao, cabe indicar que es Licenciado en Historia y Diplomado en Biblioteconomía y Documentación por la Universidad de León, así como Especialista en Archivística, ejerciendo de profesor de Ciencias Sociales en el colegio de los Padres Agustinos de León. Asimismo, es autor de varios libros como “Alfonso VI de León y su reino” (2010) , “El Encargo del Rey: la crónica perdida del Reino de León” (2012), o “Historia de los reyes de León” (2017).

Respecto al objeto de la conferencia, se tratará la figura del rey Alfonso IX de León, quien nació en Zamora el 15 de agosto de 1171, siendo hijo de Fernando II de León (creador de la Diócesis de Ciudad Rodrigo) y de Urraca de Portugal.

Uno de los principales hitos de este monarca se dio en 1188, cuando convocó Cortes del Reino de León a las que fueron convocados por primera vez en el mundo los representantes de las ciudades y villas del reino para intervenir en asuntos de Estado, habiendo designado la UNESCO a estas Cortes por ello como “Cuna del Parlamentarismo”. Cabe destacar en este sentido, que a estas Cortes leonesas asistieron representantes de Salamanca, Ciudad Rodrigo, Ledesma o Alba de Tormes.

Por otro lado, otro de los principales logros de Alfonso IX fue la creación en 1218 del Estudio General del Reino de León en la ciudad de Salamanca, que se convirtió cuatro décadas más tarde mediante bula papal en Universidad, siendo ésta la actual Universidad de Salamanca.

Asimismo, a lo largo de su reinado Alfonso IX realizó una gran actividad de reconquista, tomando para el Reino de León la mayor parte de la actual Extremadura (incluyendo las ciudades de Cáceres, Mérida o Badajoz), y afianzando de este modo las posiciones del reino leonés frente a Portugal y Castilla. Finalmente, Alfonso IX falleció en la localidad gallega de Sarria el 24 de septiembre de 1230.

http://www.ciudadrodrigo.net/2017/07/12/el-fundador-de-la-usal-alfonso-ix-de-leon-protagonista-de-una-conferencia-en-zamora-el-proximo-sabado/


25 artistas contemporáneos interpretan los Pendones del Reino.

Inaugurada la Exposición temporal. "PENDONES_ES"
Museo Etnográfico de León
La Diputación de León intenta con esta exposición, acercar a los visitantes y a los propios leoneses a un elemento tan singular de nuestra cultura popular.

"En los últimos años, y en buena parte gracias a la acción de diversos colectivos sociales, los pendones leoneses gozan de gran popularidad, tal y como pone de manifiesto las multitudes que se aproximan a todas aquellas romerías y festividades populares en los que se muestran" 

El diputado de Cultura, Miguel Ángel Fernández, ha sido el encargado de inaugurar ayer la exposición  temporal 'Pendón_es´, que podrá visitarse hasta el próximo 15 de octubre en el Museo Etnográfico de Mansilla de las Mulas.
El objetivo general de la exposición es mostrar cómo lo tradicional y popular es la base sobre la que pueden apoyarse propuestas relacionadas con las nuevas tendencias artísticas.
El objetivo de la Diputación es también concienciar a propios y extraños sobre la idea de identidad cultural de lo leonés, explicando el por qué de uno de los elementos del  Patrimonio Cultural Tradicional leonés.
Según Miguel Ángel Fernández, "la apuesta decidida que ha hecho la Diputación de León por defender, recuperar y mantener el patrimonio material e inmaterial de la provincia es clara, y  se plasma, desde hace más de 30 años, en el apoyo este tipo de objetos del patrimonio etnográfico mueble, gracias al que se han restaurado innumerables elementos de este tipo".
"Esta exposición quiere sumarse al reconocimiento de esta tradición y reivindicarla como un elemento propio de la cultura leonesa y, por ello, busca un acercamiento a estos objetos que permita conocerlos e interiorizarlos como un elemento propio y, a la vez, susceptible de interpretación y actualización por parte de artistas que también quieren resaltar su interés plástico"

Por todo ello, "desde la Diputación de León os animamos a disfrutar de una oportunidad única de valorar y compartir nuestro patrimonio material e intangible, para que disfrutéis y compartáis las actividades que os proponemos para todos los públicos".



La muestra permanecerá abierta del
 13 de Julio al 15 de Octubre de este año.
¡¡Que vos preste!!


13 jul. 2017

"XEITU" representara a nuestra Región en Europa.

XEITU

54º Europeade - Turku (Finlandia)

Entre los días 24 y 31 del presente mes de julio, el Colectivo de Cultura Tradicional Leonesa "XEITU" se desplazara hasta la ciudad de Turku (Finlandia) - Donde tendrá lugar este año la EUROPEADE 54ª.

Allí durante esos días, Alrededor de 6200 participantes de todas las regiones de Europa, "fomentaran y promoverán la unidad de los pueblos de Europa en un clima de paz y libertad" a través de la música y la cultura popular.

"Xeitu", que ya ha estado en otras Europeades anteriores, volverá a dar muestras en Finlandia, de nuestra cultura y nuestras tradiciones populares, siendo este grupo el único representante en este año, de la REGIÓN LEONESA. 

¡¡Buena suerte,
 y que todo os salga de maravilla.!!




Fiestas en el Barrio leonés de Stª Marina la Real.


ORGANIZA: Asociación de VV. del Barrio de Santa Marina y Asociación Cultural El Trovador Leonés.
COLABORAN: Cofradía del Santo Cristo del Desenclavo. Federación de AA. VV. “Rey Ordoño”. Hotel y cafetería Boccalino. Bar Santo Martino. Bar Macondo.
MENCIÓN ESPECIAL: Fundación CEPA González Díez. Ayuntamiento de León.


Día 14 de julio
20:00 h: Tradicional enramado del Pelayo. Plaza de Puerta Castillo. Poemas satíricos. Ameniza: Grupo de Cultura Tradicional Barandal
20:30 h: Pregón de Fiestas por D. Jorge Díez, Presidente de la Federación de AA. VV. "Rey Ordoño"
20:45 h: Bailes regionales.
21:15 h: Teatro de calle. La Taberna de Susa. Reparto de mazapán y mistela.
21:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 15 de julio
20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.


Día 18 de julio
19:00 h: Misa en honor de la patrona Santa Marina.
Confraternización de vecinos y visitantes.

Día 21 de julio
20:30 h: Música en la Plaza. Plaza de Santo Martino y Plaza del Colegio de Ponce.

Día 22 de julio
CELEBRANDO EL MILENARIO DEL FUERO DE LEÓN

Nos vamos de coronación”
Recreación teatralizada de la coronación de Alfonso V, “El de los Buenos Fueros” en el milenario del Fuero de León. Plaza de la Catedral de León.

Desfile medieval previo: 80 personas ataviadas.
Acompaña música medieval en directo. Grupo Aires del Bernesga.
Actuación de la Coral Gregoriana del Cister de Sandoval.

20:00 h: Salida de la plaza de la Iglesia de Santa Marina. 

Recorrido: Serranos, Puerta Castillo, Santo Martino, Sacramento, Plaza de San Isidoro. (Presentación de la actividad y sensibilización histórica). Continuación del Desfile: Cid, Pilotos Regueral, Ruíz de Salazar, calle Ancha.

21:00 h: Plaza de la Catedral. (Recreación de la Coronación de Alfonso V. 25 actores en escena)



Sensibilización – Resumen de los hechos

Año 999. El rey de León Vermudo II acaba de morir en su retiro de Villabuena, en el Bierzo. Su segunda esposa, Doña Elvira García, le ha dado tres hijos: Teresa, Alfonso y Sancha. Los nobles y obispos más importantes del Reino se reúnen para coronar a un niño de entre 5 y 7 años, tratando al propio tiempo, de ganar poder en la corte, postulándose como tutores del mismo. Alfonso será coronado el 15 de octubre de dicho año. León se encuentra semi-destruida por culpa de las razias de Almanzor, señaladamente la del año 987, fecha en la que muere el héroe de la defensa de la ciudad, el Conde Guillén.

El futuro se adivina sombrío; sin embargo, en apenas 8 años, este joven rey firmará unos decretos, denominados Fuero de León, que vendrán a representar un punto de inflexión en las leyes. Se contemplarán en el mismo, modelo posterior de otros muchos, libertades hasta entonces insospechadas como la inviolabilidad del domicilio o determinados derechos otorgados a la mujer. Fue el comienzo del despegue del reino más importante de la Edad Media hispana. Conozcamos y valoremos nuestra historia.



12 jul. 2017

Pendões medievais únicos desfilam em Miranda do Douro


A cidade transmontana de Miranda do Douro, acolheu um desfile ibérico de pendões, “peças únicas” que estão inteiramente ligadas as atividades militares e religiosas da região transfronteiriça.

Os cerca de 60 pendões que integraram o desfile são estandartes ou bandeiras de grandes dimensões, usados em cerimónias civis, religiosas e militares.

Pela cidade de Miranda do Douro desfilam, este sábado, cerca de 60 pendões, peças únicas provenientes das aldeias mirandesas e das regiões espanholas de León, Aliste e Sayago.

Segundo o presidente da Câmara de Miranda do Douro, Artur Nunes, não foi “tarefa fácil” reunir tantos pendões com história e tradição para uma celebração que é “uma forma da união dos povos para o futuro”.

Os pendões são estandartes ou bandeiras de grandes dimensões, usados em cerimónias civis, religiosas e militares.

No passado, eram ostentados em praticamente todo o reino de Leão, do qual esta região fez parte. Terão a sua origem nos pendões militares medievais que guiaram a reconquista cristã da Península Ibérica.

Quando perderam a função bélica, a Igreja incorporou-os nos seus rituais religiosos, o que lhes permitiu chegar aos nossos dias.

De cores onde predominam o vermelho carmesim (a cor do reino de Leão) e o verde, o branco, azul, amarelo e creme, chegam a atingir 13 metros de altura. Para os transportar “é preciso muita força de braços e cuidados com as mudanças de vento, de forma a mantê-los abertos”.

Com a Festa dos Pendões – Pendones Alantre la mesma tierra, a autarquia de Miranda do Douro pretende “revitalizar a tradição e uso dos pendões mirandeses que, não há muito tempo, existiam e eram orgulhosamente ostentados em todas as aldeias da Terra de Miranda, mas que, no presente, têm vindo a perder visibilidade, apesar de consubstanciarem um dos traços identitários históricos mais vincados do Planalto”.



Os pendões ainda são usados em actos religiosos em algumas aldeias do concelho de Miranda do Douro, como a romaria do São das Arribas em Aldeia Nova. Para alguns investigadores, são o símbolo mais antigo das Terras de Miranda, a par do seu próprio idioma: o mirandês.
Pendones del Reino de León

Los pendones nos sabemos en tierra amiga, "Nuesa mesma tierra", con nuestras gentes hermanas. Con vosotros.
Nos duele profundamente, la triste perdida del terrible incendio de Pedrógão Grande, de 64 vidas, los mas de 200 heridos. Todos los daños que han sufrido, los que consideramos nuestros compatriotas, en el mas esencial sentido del termino. Hijos de los mismos padres.
Queremos rendir recuerdo y homenaje, guardando un minuto de silencio. Por ello, por eso,... nuestros pendones hoy....Pendones de León, llevamos un crespón negro.